聽說還在日本吃... - ◆『笑話天地』 - 極速天地

極速天地 » ◆『笑話天地』 » 聽說還在日本吃...

返回列表回復發帖

[分享] 聽說還在日本吃...

好哥哥

Rank: 15

UID: 367
帖子: 19265
主題: 9324
精華: 0
名聲: 27962
勇幣: 382431
極幣: 18244
聲援: 403
元寶: 0
閱讀權限: 120
註冊時間: 2015-2-17

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

打印

字體大小: tT

發表於 2015-10-21 07:15 | 只看該作者

[分享] 聽說還在日本吃...

日本料理, please, 英文, 啤酒, 如何

地方：東京某日本料理店，壽司吧台
人物：台灣客A、B、C君及A妻
場景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用日語講。

台客A：用英文試試，Bill（帳單）please！
老闆：嗨！ Beer（啤酒）。
結果：送上了一瓶啤酒。

台客B：換我來，how much？
老闆：嗨！ ha-ma-chi（紅魽）。
結果：又送來了紅魽四份。

台客C：換我來，日文多少錢好像叫I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。
老闆：嗨！ I-Ku-Ra（鮭魚蛋）。
結果：又送上鮭魚蛋四份。

台客C很生氣，不自覺罵了一聲——XX老母。
老闆：嗨！ Kani-double（蟳—雙份）。
結果：又送上雙份蟳。

台客女：唉啊！含慢死！（台語：笨死了）。
老闆：嗨！ Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。
結果：又送上蛤蜊湯四份。

台客女的老公罵了一聲，三八！
老闆：嗨！ Sam-ba（秋刀魚）。
結果：又送來四份秋刀魚。

………………

終於帳單來了，很多錢！

台客C：殺價（台語發音）。
老闆：嗨！ Sha-ke（鮭魚）。
結果：又再送來了四份鮭魚。

台客C：No, No, No, ……
老闆：NoSha-ke，Sarke（日本清酒）？
台客C：Yes，殺價，殺價！
結果：又送來四瓶清酒。

聽說這四個人還在日本吃，回不來……

極速天地免責聲明 1、本站所有內容均來自各個資源站點；
2、本帖所有言論和圖片純屬發表者個人意見，與本站立場無關；
3、本站所有原作者享有版權，本站僅為收集、整理與轉載；
4、其他單位或個人使用、轉載或引用本帖時必須征得發表者好哥哥和本站的同意；
5、本帖內所有圖像文件皆從網上搜集轉載，本人好哥哥不承擔任何技術及版權問題；
6、本帖如有侵犯到貴站或個人版權問題，請立即告知本站，本站將及時予與刪除，并致以最深的歉意；
7、本帖內下載鏈接僅供寬帶測試研究用途，請下載後在24小時內刪除，請勿用於商業目的；